En Portada
BRATH: el regreso del guerrero
Por M. Arnáiz
Brath fue un legendario caudillo, iniciador del linaje celta en Galicia y abuelo de Breogán. Brath fue precisamente el nombre que Eloi Caldeiro y sus huestes orensanas eligieron para iniciar su carrera a comienzos de los años 80. El grupo se movió de modo original y pionero en territorios innovadores para la época. Tras veinte años de trayectoria y cuatro discos, están a punto de editar Cinco, trabajo en el que introducen por primera vez la voz, aprovechándola para denunciar algunas de las situaciones más injustas que vive nuestro planeta.
Actualidad
Noticias – Buzón del lector
Entrevista
MUTENROHI: tecno-folk galáico
Por Ángel Goyanes
Podemos considerar a los gallegos Mutenrohi, aparte de “el grupo en el que militó Cristina Pato”, como el grupo de folk español más a la vanguardia en la fusión con la música pop, ya antes de que la popular gaitera se uniera al mismo. Su último disco, Cousas da Lúa viene ahondando en esta línea, ofreciendo una nueva forma de entender la música folk, y con temas tan interesantes como “Bag Al´Ame” o “Saudade”, este último candidato a los premios de la música como mejor tema del año gallego.
ANDREW LAWRENCE-KING / THE HARP CONSORT: el mestizaje de la música hispano-celta
Por Ángel Goyanes
El arpista Andrew Lawrence-King, una de las mayores autoridades mundiales en música antigua y renacentista, al frente de la formación The Harp Consort, nos lleva de nuevo al corazón de la música tradicional de la época en la que las diferencias entre lo popular y lo clásico no eran tan marcadas, y en la que la verdadera música celta se cogió de la mano de la música española para conformar un estilo propio, cristalizado en la Inglaterra del siglo XVII. Acérquense sin prejuicios la auténtica raíz tradicional de nuestra música, guiados por unos músicos de cuyos instrumentos han emanado auténticas obras de arte, y que no han podido sustraerse a la magia de la música popular española.
Estudio Interfolk
LA MÚSICA “TRADICIONAL” CATALANA (y II)
Por Francesc Tomás
Rosa Zaragoza, después de un cassette autoproducido y autoacompañado graba su primer y quizá más emblemático disco en 1987: Cançons de noces dels jueus catalans (SAGA-SET 5.041). A partir de unos textos en judeo-catalán medieval escritos en alfabeto hebreo, mediante el procedimiento del contrafacto aplica melodías sefarditas tradicionales y con la dirección artística de Jaume Bosser obtiene un disco de especial belleza.
Reportaje
IBÉRICA DE DANZA
Por Ángel Goyanes
De nuevo, y casi sin hacer ruido, volvieron a los escenarios de Madrid los danzantes y músicos habituales que colaboran con la compañía Ibérica de Danza. Ala vista de los carteles con los que se anuncian, y la escasa repercusión que se les dio en los medios de comunicación, aquel que se acerque por primera vez a un teatro para presenciar el espectáculo de esta agrupación podría esperarse un montaje de rancias danzas españolas de grupos regionales, más adecuado para un sábado por la mañana en la segunda cadena, que para la cosmopolita noche madrileña.
Retratos:
- ASTURIANA: A golpe de pico y gaita
- SALTABARDALES: La banduca
- OYSTER BAND: La ostra tenaz
- SALTABARDALES: La banduca
Perfil
CHOUTEIRA: la cabra tira al monte
Por Roberto Mezquita
Estas palabras del pianista gallego Alberto Conde (autor del excelente Celtrópolis) vertidas en el último número de la revista Na Gaits pueden resultar esclarecedoras al contemplar la trayectoria del grupo Chouteira. Cuando Chouteira nace, allá por el año 92, se observa cierto estancamiento en la música gallega de raíz, dándose una confrontación tácita entre el llamado folk que suele arroparse de influencias celtas y la música de corte más tradicional y enxebre.
JUDITH COHEN: de Toronto a Salónica
Por César Alonso
Musicóloga, educadora e intérprete (ahora también acompañada de su hija Tamar), esta canadiense ex miembro del grupo Gerineldo y apasionada investigadora de la música medieval y sefardí ( y cuyos frutos conocemos por Tecnosaga: Primavera en Salónica y Dized, ay! Trovadores ), trabaja ahora rastreando las músicas de los criptojudíos de la zona fronteriza entre España y Portugal. En uno de sus frecuentes viajes a España tuvimos la agradable oportunidad de charlar con ella.
Nuevos Rostros
ÁNGEL RUÍZ: juego de cuerdas
Por Blas Rebollo
De los minoritarios aficionados e intérpretes en nuestro país de la auténtica música folk instrumental americana, aquella de sonidos limpios y brillante ejecución, destaca en nuestro país la figura de Ángel Ruíz, músico gallego afincado en Asturias desde hace nueve años, e intérprete del minoritario banjo de cinco cuerdas.
LA BRUJA GATA: Aire fresco
Por Rafael Alonso
Hacía tiempo que se venía hablando, y mucho, de esta banda de Madrid. Ya incluso cuando se hacían llamar Lamorrigan. Pero parecía que no acababa de cuajar, de ponerse a ello; como confiesan, es el directo el que les empuja un poco más a dedicarse a grabar todas esas cosas.
Reportaje
“PÍDELE CUENTAS AL REY” – Asturias en pantalla
Por Marta Arbas
Cuando uno intenta hacer un repaso de las relaciones entre el cine y la música folk o tradicional, se encuentra muchas más referencias de las que imaginaba. Sin embargo, en general, la música suele ser sólo un punto de apoyo para una secuencia o plano y no interpreta un papel propio, excepto en algunas ocasiones como fue, quizás, el caso de la banda sonora de Barry Lindón , del genial y recientemente fallecido Stanley Kubrick. Creemos que esto último es también el caso de Pídele cuentas al rey , donde se ha buscado que las canciones estuvieran integradas en el argumento y en el paisaje.
LOS DULCES SUEÑOS DE OLATZ ZUGASTI
Por Roberto Mezquita
La última Navidad nos trajo el más dulce de los presentes. El Olentzero (ese carbonero mítico que reparte regalos a los niños y las niñas de Euskalherria) nos dejó tras un paréntesis de nueve años el segundo disco de Olatz Zugasti (arpas, teclados y voz), de título Bulun-Bulunka (onomatopeya para el sonido de los cencerros. Olatz ha venido para acariciar nuestros sueños con una docena de canciones de cuna recogidas de los viejos cancioneros del País Vasco y trasladarnos así hasta las habitaciones de nuestra infancia. Olatz ha venido como el Olentzero para llenarnos de ensueño y asombro, para regalarnos maravilla y placidez con un trabajo destinado a perdurar en nuestra memoria y en nuestro corazón.
Reportaje
ALJIBE: la historia musical de una tierra
Por Ángel Goyanes
Parece que hablar de música castellana nos predisponen de antemano a la escucha de una música tradicional en la que no ha sido capaz de penetrar la ola de renovación que le permita conservar su carácter actual, que le permita conservar su carácter actual, que le permita recrearla desde un nuevo punto de vista, que ofrezca nuevas lecturas y pueda incluso interesar a quienes se acercan, casi siempre con prejuicios, por primera vez a la misma.
SKANDA: Cóctel mierense
Por Toribio Barahona
Dicen las frías estadísticas de los gestores económicos (asturianos, españoles, europeos, qué más da) que Asturias está sufriendo, desde hace ya bastantes años, un grave proceso de decadencia económica y social. Y dice la historia que es precisamente en esas épocas de crisis e incertidumbre cuando más dinámica e inquieta se hace la cultura de un pueblo.
Discos
Resumen de las novedades discográficas recibidas en los últimos meses, relativas a la música folk y tradicional.
Instrumentalia
EL TIMPLE
Por Benito Cabrera
El timple pertenece a la familia de los instrumentos de cuerda pulsada. Siguiendo la clasificación organológica habitual, es un cordófono y se puede describir a simple vista como una pequeña guitarra que se toca “rasgueando” con la mano derecha. Es un instrumento agudo, muy sonoro y su función tradicional es servir de acompañante en las parrandas canarias.